作成日:2024/07/26
真夏におでん🍢の話
梅雨が明けた途端、「待ってました!」と言わんばかりに太陽のパワーが全開ですね💦私をはじめとする「チーム美白」の方々は気の抜けない日々をお過ごしのことと拝察致します😎
そんな猛暑日が続く最中、野球の練習が終わった息子が、あまりに暑いので、涼を取るために自転車で5キロほど爆走し、汗だくになりながら、最寄りのプールへ駆け込んだらしいのですが・・・、着いてみるとそこは室内温水プール(かなり水温高め)だったそうです。「ぬるかった!」と半ギレで私に電話がきましたが、彼にかける言葉は「事前に調べろよ😑」の一言でした。
さて、話はまったく変わりますが・・・、私は普段、自宅近くの西船橋駅から事務所のある九段下駅までメトロの東西線を利用しているのですが、西船橋から2つ目にある妙典駅に電車が停まるたびに思うことがあるのです。それは、「マイおでん」(直訳すると、「私のおでん🍢」)。今、「コイツ、この暑さでおかしくなったか?」と思われましたよね。違うんです、むしろキレキレです!駅名板にある「妙典」(みょうでん)の下に書かれているローマ字表記が「Myoden」なのですが、バイリンガルな私(前述の息子はそのDNAを受け継ぎ、昨年、英語の単位を落としたため、現在、鋭意再履修中です・・・)からすると、どうしても「My⇒マイ⇒私の」「oden⇒オデン⇒おでん🍢」にしか見えないのです🤭妙典駅に停車する度にこれを見てニヤッとしているのはきっと私だけではないはずです・・・。